27 October, 2011

Pailot Tradactor

Suponete que en un día alguien cae en coma.
Suponete que fue en los 90.
Suponete que se levanta ahora y no entiende un sorete de que es lo que está pasando en esta actualidad argentina y mundial.
Suponete que te pide ayuda para entender y te agarra en esos 5 minutos de bueno y le decís que si.

Acá en SMAEP, siempre pensando en como darte ayuda a problemas cotidianos, te ofrecemos el Pailot tradactor 1990-2011, 2011-1990:

2011-1990

Wachiturro:Es como el grupo Tremendo, pero sin vestuarista, sin asesor de imagen, sin cantante, sin ritmo pero con antecedentes penales.

Pro:
Dícese de la UCeDe.

Menennnnnn:
Sigue, solo que mas viejo y menos hijo de puta, porque ya no puede hacer más daño que una acelga en la heladera, de lo viejo que está. Igual, sigue levantando la mano por dolares.

Duhalde:
Sigue siendo candidato a presidente. Sigue perdiendo.

Peso:
10.000 australes... o un invento argentino de Calllos primero, para que sea luego Dios de un montón de gente que pudo viajar arafue.

Huevitos kinder:
Jack con sorpresa redondos

Guerra de Irak:
Nos movimos 2 casilleros a la derecha, ahora es Afghanistan

Tinelli:
Sabados circulares de pipo mancera, pero en vez de presentar cantantes, mostramos teta, ojetes y últimamente chuchis a granel, matizado con peleas de vejestorios que alguna vez fueron mediocres desconocidos en lo que hicieron. Salvo una, solía actuar de doble de Mister Ed.

Majul:
Guerrero Marthineitz , pero con la profundidad de un lavamano y el ingenio de un crucigrama hecho.

Ricardo Fort:
Es como Freddy mercury, pero más puto, menos armónico y la frescura y la gracia de un eskabe de 5000 calorias.

1990-2011

World Trade Center:
Una hermosa fuente, la cual un contratista llamado Bin Laden se ocupó de cavar.

Elecciones en Argentina:
Elecciones abiertas del peronismo.

Derecha:
Peronismo

Izquierda:
Peronismo

Centro:
A que no adivinas?! Peronismo!

Indulto:
Cadena perpetua

Domingos para la juventud:
Bariló Bariló, con menos putas, mas premios y MUCHÍSIMAS mas horas.

Maradona:
Messi + huevos


Los invito por favor a que hagan sus aportes, que seguramente sean mucho mas correctos, ocurrentes, lindos, altos, morochos y de ojos mas verdes que estos que hice yo.







Una imagen que ya no se puede dar. Ah, no, pará...

25 comments:

Vale said...

Gracias Omar!!!
la vida es una mierda ayer, hoy, y siempre. o no.
Una corrección: ya no se dice suponete, viteh, se dice ponele. ponele.

el capitán beto said...

El peruano al que hace referencia se llamaba guerrero marthineitz al menos asi se lo conocía porque su nombre completo es Hugo Tomás Tiburcio Adelmar Guerrero de Ávila Marthineitz. Tomá mate!!!

hadazul said...

Los celulares hacen de todo excepto llamadas.

Windows sigue siendo malo pero se ve mas bonito

Todo provoca cancer, la comida chatarra, las llamadas por celular, el fumar, el alcohol, pasar mucho tiempo en el sol, muy poco, comer mucho, comer poco.

La anorexia ya no esta de moda. ahora es el estado natural de las modelos.

los programas televisivos alcanzaron la meta de ser mas idiotas.

la ficcion al fin supero a la realidad,

negra! a secas... y a mojadas también said...

un aplauso cerrado para :

"indulto : cadena perpetua"

#detalles.

Mariela alias leti said...

Los pantalones nevados, las botas texanas y muchas derrapaciones de la moda más, volvieron.

negra! a secas... y a mojadas también said...

1990-2011

suponete: ponele

Martín said...

Jenga = ?????

peppers said...

Justin biber: Pablito ruiz pero gringo

Colchon de hojas verdes: Lechuga en hojas enteras

Gustavo Cerati: Lechucha en hojas enteras (Fuerza Gus!!!!)

Palermo soho: plaza serrano limpia, sin hippies y llena de conchetos.

Shoping: los negocios de av. rivadavia todos juntos

River: Mandiyu de Corrientes

la Campora: primavera alfonsinista

uffff... me canse

Cris DG said...

Los partidos de fútbol siguen siendo una mierda, sólo que ahora podés verlos a todos. Y enteros, no sólo el compacto y/o los goles de los domingos a la noche.
Majul es como Grondona, pero sin haber estudiado griego antiguo... ni nada...
Mónica Gutiérrez sigue sin saber qué hacer con su corte de pelo.
Nelson Castro es como Corso Gómez, pero más puto.
Pato Bullrich es como el Beto Carranza: cualquier club la deja bien.
Antes teníamos a Tinelli, Susana, Mirta, Lucho Avilés, Sofovich y Nico Repetto. Ahora... también!!!
Miranda es como Virus, pero sin dignidad.
El Bobo Contepomi es como Badía, pero sin amigos que le llenen el programa.
Y éramos pocos y volvió Vilma Palma.

Cris DG said...

Un chistecito alusivo:

Un argentino vuelve al país luego de algunos años en el exilio.

Ya en Ezeiza, vislumbra con perplejidad a la gente en los sillones de espera leyendo libros. Y no precisamente de Bucay o Coelho.

Ve manos con libros de Sartre, Stendhal, Kafka, Hesse, Poe. Algún osado leyendo a Pigna, y el más conservador, con algo de Borges o Bioy.

La música de fondo de los altoparlantes alternaba Beatles, Spinetta, Clapton, Peter Gabriel, Charly García, Zupay, Serrat, Gieco, Los Stones…

Al salir del lobby, en la fila del taxi, escucha una conversación extraña: Una mujer le comenta a otra: "La prosa de Sábato remite al costumbrismo de Prilidiano Pueyrredón en su visión cosmogónica de la urbe porteña".

Ya en el taxi, esperando que el tachero sintonizara radio 10, el mismo le dice: “Prefiere Baremboim o Piazzolla en el viaje?”

El argentino, absolutamente shockeado, pregunta: "Qué carajo pasa en éste país?"

A lo que el tachero, sonriendo, lo mira, y le dice: "Hace mucho que no anda por acá?, me imagino que no lo sabía... Murió Tinelli..."

tak said...

gambetita latorre = mouche
navarro montoya ( el monooooo!)= orion
el flaco schiavi = el flaco schiavi

peppers said...

Blogger Cris DG said...

Miranda es como Virus, pero sin dignidad.

JAAJAJAJA...

Y sin Federico....

Omar said...

La lechuga del peppers, virus sin dignidad y el chiste, son mejores que el post mismo.
No es mucho decir, pero para que yo me de cuenta...
Ah, y gracias beto, ahí puse el cambio de Warrior martineiz

Y justin bieber... es justino Kaztor en castellano? se las dejo...

Mariela alias leti said...

Así como ahora nos topamos con un pet shop, un centro de estética y un Mc Donalds por cuadra, en los 90 el negocio del siglo (década? lustro?) era el parripollo y la cancha de paddle.

Cris DG said...

La Sole es como Horacio Guarany, pero sin el tinto.
Arjona es como Julio Iglesias, pero más neanderthal, y con exceso de lípidos. Y no sería amigo de Mateyko, sino de Johnny Allon.
Pimpinela serían como los Carpenters, pero sin talento, y sin incesto...
Valeria Lynch es una especie de Gina María Hidalgo con anabólicos. Idem Mateyko.
Vox Dei sigue volviendo a presentar La Biblia. Y no sería con Mateyko, sino Badía.
Susana es como Raffaella, pero sin cerebro. Y con Jazmín. Y los susanos!!!!!
Mirta sigue con sus almuerzos castrenses. De Uriburu para acá… el mismo discurso…
Márbiz gritaba “Aquí Cosquín”. Giordano y Teté gritarán “Aquí Cariló”?
Los Beats son como Danger Four, Pero con un poco más de plata… y el mismo talento…(¿??) Y una inocultable crisis de identidad.
Cappa es como Menotti, pero en vez de Tobac, para en Banchero.
Fort es una mezcla de Osvaldo Pacheco con Ruben Peucelle.

MARIA2 said...

Muy buen post. Todo sigue mas o menos igual pero con otro nombre.
CRIS DG, muy cómico tu chiste. Chiste para llorar.

tak said...

video club = cuevana
vhs = dvdrip/bdrip
world cup soccer = FIFA 2012
double dragon = call of duty modern warfare 2
out run = gran turismo 5
cancha de paddle = coso de pilates
el boludo de araujo = el boludo de araujo

negra! a secas... y a mojadas también said...

Miranda es como Virus pero sin dignidad!!! plap plap!

"el coso de pilates" jajajjaja

Cris... está afiladísimo!

MARIA2 said...

Hablando en serio, por un momento me puse a pensar que pasaría si alguien despertara despues de estos veinte años. Creo que con solo salir a la calle y ver a la gente con los celulares, los autos , ...pensaría que como en el planeta de los simios, o está en otro planeta o en otra dimensión.

Omar said...

intenté con el celular.
Pero lo borré, porque no es lo mismo que un teléfono de entel en el bolsillo, no?

Lovely Rita said...

Otro gran negocio de los 90 fue el Sacoa o el salón de videojuegos del barrio. Casi Angeles y demás boludeces de Cris Morena serían como Los Parchis pero más subidos de tono. Family Game/X Box 360/WII o Playstation 3. Walkman/Ipod Nano.Cemento/Salón Pueyrredón.

Peperina said...

ajajajajajajajajajaj

Lo del peronismo lo deben tener en claro, digo, en 1990 ya gobernaba el "peronista" riojano...y ahí andaba, privatizando...

Anonymous said...

La película mas renombrada de esa época fue "Danza con lobos", ahora es la misma pero con mas efectos especiales, se puede ver en 3D con anteojitos, la gente es azul y se llama "Avatar"

Anonymous said...

En los 90 teniamos al turco que nos cagaba, ahora tenemos a Cristi y a su troupe que nos garchan.
Teniamos a Oyarbide que no resolvia un caso...y ahora tampoco. Eso sí, le siguen llenando el túnel con carne.
Ibamos a Miami a comprar ropa, ahora vamos a La Saladita.


Cris DG lo de Fort es una genialidad.

Servidores en la nube said...

Excelente publicación, gracias por siempre tener algo bueno que compartirnos comos tus lectores.