11 June, 2008

Tipos que nunca hubieran triunfado en Argentina

En eéuú podrán tener mucho éxito, pero con esos nombres acá no cagaban a nadie:

Nicolás Jaula (Nicolas Cage)
Jaime Marrón (James Brown)
Guillermo Portones (Bill Gates)
Esteban Trabajos (Steve Jobs)
Jorge Caminante Arbusto (George Walker Bush. ¡Y encima es presidente!)
Kevin Panceta (Kevin Bacon)
Andrés Trinchera (Andy Warhol. Sí, le falta una e, pero él era artista)
Jeremías Hierros (Jeremy Irons)
Amy Vinería (Amy Winhouse)

También hay bandas con el mismo problema:

Los cantos rodados (The Rolling Stones)
Las puertas (The doors)
Reproducción en frío (Coldplay). Imaginate el afiche: ¡Reproducción en frío en Obras!

Estos gringos compran cualquier cosa a la final.

9 comments:

peppers said...

Bueno, pero tambien se podría plantear el caso pero a la inversa, es decir, gente que nunca hubiera triunfado en EEUU, a saber:

Miguel Abuelo (MIchael Grandfather)

Miguel Conejito Alejandro (Michael Bunny Alexander)

Osvaldo Bayer (Oswald Zorprin)

Juan Corazon Ramon (John Heart Ramon)

Cacho Castaña (Chunk Chestnut)

Marciano Cantero (Martian Stone-cutter)

Miguel Mateos (Michael Matheu´s)

Ricki Maravilla (Rick Marvel)

Por no nombrar algunos grupos:

Adrian y los dados negros (Adrian and the black dice)

Las Pelotas (The Balls)

Los enanitos verdes (The green dwarf´s)

Mala Gata (Bad Cat)

Los Helicopteros (The Chopters)

Los Abuelos de la nada (The Grandparents of nothing)

Y podría seguir, pero bue, este es mi humilde aporte.

Alex said...

Claramente 'Chunk Chesnut' es la mejor conversión que haya visto...

Ale said...

Increíble Chunk Chesnut.

Otro sería Louie Newneighborhood (Luis Barrionuevo)

Omar / Sebita es puto said...

Nicolas Cage la zafaria porque ese es su nombre de fantasia, en realidad se apellida coppola como su tio francis ford. Y guillote nos demostro que se puede ser exitoso con ese apellido.

Los demas me gustaron, trinchera es "foxhole" pero vale igual, y tremebundo aporte del peppers con chunk chesnut.

Georgy said...

jajaj me muero muy buena respuesta peppers!!!

Juancito Caminador said...

Peppers siempre fue un grande de la historia...

Abrazo!!

Carlite said...

No se olviden de Alfredito Mercurio y su grupo Reina!!!

Juancito Caminador said...

Yo hubiera ido a ver el musical "Gatos", pero seguro me comía un chasco...

Anonymous said...

(Flavio): Un par mas, para la coleccion de "no cagan a nadie":
Michael Jackson (Miguel hijo de Jack)
Jim Carry (Jim llevar, o conjuguenlo a gusto)
Y alguno quiza veo esto en una Manzana Makintosh